لوح بھی تو قلم بھی تو، تیرا وجود الکتاب

گنبد آبگینہ رنگ تیرے محیط میں حباب۔ اقبال

You are the slate, you are the pen; the personification of the book you happen to be;

The turquoise dome is a mere bubble in the compass of your wield.

Translated by M.Farooq malik.farooq@gmail.com